Search
START TYPING AND PRESS ENTER TO SEARCH

Szanowni Państwo!

Nazywam się Marek Król, jestem  tłumaczem przysięgłym języka angielskiego 
(nr uprawnień TP/5427/05)przy Sądzie Okręgowym w Tarnowie, a także właścicielem  BIURA TŁUMACZEŃ LEXPERTISE.

Wraz z innymi doświadczonymi tłumaczami przysięgłymi i specjalistycznymi z całej Polski od 20 lat świadczymy usługi tłumaczeniowe w zakresie kilkunastu najpopularniejszych języków europejskich. 

Obsługujemy klientów lokalnie w biurze stacjonarnym w Tarnowie oraz realizujemy tłumaczenia online (przez Internet) dla klientów w całej Polsce. 

Naszą główną domeną są  tłumaczenia przysięgłe, ale tłumaczymy również teksty zwykłe nie wymagające poświadczenia podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego. 

Cechuje nas uczciwość, rzetelność i  elastyczność. Dbamy o jakość i profesjonalne wykonywanie tłumaczeń dla naszych klientów. 

Zapraszam do współpracy!

Nasze atuty

  • Biuro działa nieprzerwanie od 20 lat.
  • Od samego początku działamy jako stacjonarne i internetowe biuro tłumaczeń.
  • Znamy tłumaczy z którymi współpracujemy, znamy ich mocne i słabe strony. Z niektórymi współpracujemy od kilkunastu lat.
  • Jako tłumacze przysięgli jesteśmy nauczeni odpowiedzialności i rzetelności.
  • Dbamy o profesjonalizm i dyskrecję.
  • Podejmujemy się tematów, na których się znamy i podajemy terminy, które będziemy w stanie dotrzymać.
  • Zanim przystąpimy do pracy, jeśli to tylko możliwe, podajemy bezpłatną i niezobowiązującą wycenę.
  • Staramy się też odpisywać z informacją o koszcie tłumaczenia w ciągu 60 minut (od 9.00 do 18.00).
  • Jesteśmy do dyspozycji w godzinach pracy biura stacjonarnego(9.00 do 16.00) oraz długo potem, zarówno pod telefonem (do 20.00) jak i e-mailowo (przynajmniej do 22.00).

Prześlij dokument do bezpłatnej wyceny

  • Przesłanie tekstu do wyceny nie jest w żaden sposób równoznaczne ze zleceniem tłumaczenia tego tekstu. Ma na celu jedynie dokładne zapoznanie się z kosztem usługi.  Wycena tłumaczenia jest BEZPŁATNA i w żaden sposób niezobowiązująca.
Wycena
tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych

Specjalizujemy się w  tłumaczeniach przysięgłych dokumentów urzędowych dla klientów indywidualnych, firm, urzędów, banków, placówek oświatowych oraz wszystkich tych innych instytucji, w których wymagane jest tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego

INDYWIDUALNIE TRAKTUJEMY TWOJE POTRZEBY

Wiemy jak różne bywają sytuacje, dlatego staramy się indywidualnie traktować Twoje potrzeby.

  • Służymy bezpłatną radą w zakresie tłumaczonych dokumentów i chętnie odpowiadamy na wszystkie pytania.
  • W razie konieczności, na terenie Tarnowa, odbierzemy od Ciebie dokumenty do tłumaczenia lub przekażemy gotowe tłumaczenie w umówione miejsce poza standardowymi godzinami pracy lub w sobotę.
  • Przetłumaczone dokumenty możemy odesłać pocztą lub kurierem.
  • O gotowym tłumaczeniu możemy powiadomić Cię e-mailem, telefonicznie lub smsem.
  • W razie pytań lub wątpliwości dotyczących czy to realizowanego czy też potencjalnego tłumaczenia można z nami śmiało kontaktować się poza godzinami pracy biura (do 20.00 jesteśmy pod telefonem, a przynajmniej do 22.00 odpowiadamy na e-maile).

Tłumaczenia przysięgłe
aktów stanu cywilnego

  • Aktu urodzenia
  • Aktu małżeństwa
  • Aktu zgonu  
  • Pozwolenia na zawarcie małżeństwa

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów szkolnych

  • Świadectwa ukończenia szkoły podstawowej
  • Świadectwa ukończenia liceum
  • Świadectwa ukończenia technikum
  • Świadectwa maturalnego

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów pojazdów

  • Karty pojazdu
  • Tytułu własności samochodu
  • Dowodu rejestracyjnego samochodu
  • Umowy kupna samochodu
  • Faktury zakupu samochodu