Cennik tłumaczenia dokumentów do rejestracji samochodu

Cena tłumaczenia przysięgłego dokumentów samochodowych z Czech

Cena tłumaczenia przysięgłego dokumentów samochodowych z Danii

Cena tłumaczenia przysięgłego dokumentów samochodowych z Niemiec

Dokumenty obowiązujące do  września 2005 roku
  • Karta pojazdu, tzw. duży brief (Fahrzeugbrief) w formacie A5 z danymi wszystkich właścicieli - 43zł 
  • Dowód rejestracyjny, tzw. mały brief (Fahrzeugshein) -  43zł
  • Dowód zakupu samochodu (umowa kupna-sprzedaży, faktura albo rachunek) -  38zł-76zł
Dokumenty obowiązujące od października 2005 roku
  • Dowód rejestracyjny część 1 (Zullasungsbescheinigung Teil I Fahrzeugshein) - 43zł
  • Dowód rejestracyjny część 2 (Zullasungsbescheinigung Teil II Fahrzeugbrief)  - 43zł
  • Dowód zakupu samochodu (umowa kupna-sprzedaży, faktura albo rachunek) -  38zł - 76zł 

Cena tłumaczenia przysięgłego dokumentów samochodowych ze Szwecji

Tanie tłumaczenie dowodu rejestracyjnego ze Szwecji

Komplet dwóch dokumentów składający się z niebieskiego dowodu rejestracyjnego oraz żółtego dowodu rejestracyjnego kosztuje teraz  

170zł !

Cena tłumaczenia przysięgłego dokumentów samochodowych z Francji

  • Dowód rejestracyjny (Certificat d'immatriculation)  - 80zł
  • Dowód zakupu samochodu (umowa kupna-sprzedaży, faktura albo rachunek) - od 48zł

Cena tłumaczenia przysięgłego dokumentów samochodowych z Holandii

  • Dowód rejestracyjny ( Kentekenbewijs Deel I (A) )  - 48zł
  • Dowód przerejestrowania ( Overschrijvingsbewijs) -  48zł
  • Deklaracja wywozowa, tzw. duże RDW (Uitvoerverklaring) -   48zł
  • Dowód zakupu samochodu (umowa kupna-sprzedaży, faktura albo rachunek) - 48zł (cena za dokument, jeśli do niego dołączony jest dowód rejestracyjny, dowód przerejestrowania lub deklaracja wywozowa); 69zł (jeżeli do tłumaczenia przedstawiany jest tylko ten 1 dokument)
  • Dokumenty celne - 69 zł (za 1 stronę 1125 znaków)

Tanie tłumaczenia dowodu rejestracyjnego samochodu sprowadzonego z Anglii

Oferujemy tanie tłumaczenie przysięgłe dowodu rejestracyjnego z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej. W cenie 99zł za dokument wypełniony na 3 stronach oferujemy tłumaczenie przysięgłe oraz wysyłkę listem poleconym priorytetowym. Za dokument składający się z 2 stron, zapłacisz z przesyłką jedynie 79zł.

Cena tłumaczenia przysięgłego dokumentów samochodowych z Wielkiej Brytanii

  • Dowód rejestracyjny (Registration Certificate UK V5C DVLA)  - 70zł/ 90 (90zł kosztuje wersja z wpisami na 3 stronach)
  • Dowód zakupu samochodu (umowa kupna-sprzedaży, faktura albo rachunek) -  od 35zł 

Cena tłumaczenia przysięgłego dokumentów samochodowych z USA

  • Dowód własności (Certificate of title)  - 80zł do 140 (w zależności od liczby wpisów)
  • Dowód zakupu samochodu (umowa kupna-sprzedaży, faktura albo rachunek) -  od 35zł (w zależności od objętości dokumentu, cena typowych dokumentów zawiera się w przedziale od 35 do70zł)
  • Dokumenty celne z Holandii - 69 zł  (za 1 stronę 1125 znaków)
  • Dokumenty celne z Niemiec - od 80 zł (typowy dokument składający się fizycznie z 3 stron kosztuje 90zł)

Cena tłumaczenia dokumentów samochodowych z Włoch

  • Dowód rejestracyjny (Carta Di Circolazione)  - 79zł
  • Świadectwo własności ( Certicato Di Propierta) - 49zł 
  • Dowód zakupu samochodu (umowa kupna-sprzedaży, faktura albo rachunek) - od 49zł